Estranhava porque é que os donos não os tiravam depois dos seus cães os terem feito. No Japão como senso comum e uma obrigacão, o dono dum cão deve ter um saco de plástico e deve tirá-los e pô-los no saco. Por isso, é raro vê-los na rua.
Passeando na rua, quando perguntei sobre isto a um português meu conhecido, explicou-me que também era obrigatório aqui, mas havia os cães abandonados. Portanto, ninguém queria tirar os cócós deles e eram deixados na rua. Depois desta explicação, disse-me ainda uma coisa espantosa.
- Mas, Kuri sabes o que é que acontece, se os pisares?
- O quê? Não sei.
- Dá sorte. - disse ele rindo.
- O que é isso? Dá sorte?
- Eu não acredito, mas em Portugal dizemos isso.
- Então, é possível ter sorte se os pisar agora aqui na rua?
- De propósito, não. Deve ser por acaso.
- Hah, no Japão também há a mesma expressão. Se preparar um chá japonês,
e se uma folha do chá se levantar na chávena, dá sorte.
Depois, rindo ironicamente ele disse:
- Kuri, é muito diferente. Pisar um cócó e ver uma folha na chávena é completamente outra coisa.
Não contive o riso quando ouvi isto.
Já ouvi que há algumas superstições aqui em Portugal. Não sabia quase nada anteriormente mas recentemente tenho tido muito interesse. No Japão, também há algumas superstições. Vejam-nas em baixo. Não há supersticões que tenham muito impacto com o pisar os cócós em Portugal.
SORTE AZAR