「赤ひげ」
赤ひげ 
1965・黒澤プロ=東宝
赤ひげ

製作:田中友幸
    菊島隆三
監督:黒澤 明
原作:山本周五郎
脚本:菊島隆三
    井出雅人
    小国英雄
    黒澤 明
撮影:中井朝一
    斉藤孝雄
美術:村木与四郎
音楽:佐藤 勝

出演:三船敏郎
    加山雄三
    土屋嘉男
    団 令子
    香川京子
    藤原釜足
    根岸明美
    山崎 努
    桑野みゆき
    東野英次郎
    千葉信男
    西村 晃
    志村 喬
    荒木道子
    杉村春子
    二木てるみ
    頭師佳孝
    菅井きん
    柳永二郎
    内藤洋子
    三津田健
    笠 智衆
    田中絹代
    左 ト全
    渡辺 篤


香川京子の狂女が・・・



六助の死



おくにの述懐



手術室で気を失う保本



佐八とおなかの出会い



死んだ筈のおなかが・・・



岡場所を見回る



いじけた少女おとよ



岡場所の用心棒を叩きのめす赤ひげ



赤ひげは辛抱強い



おとよと保本が抱き合って泣く



保本の看病で寝てしまうおとよ



長次とおとよ



まさえ(内藤洋子)との仮祝言



赤ひげ
物語

保本登(加山雄三)は小石川養生所の門をくぐった。
彼は長崎の蘭学校で数年間、医学を学び江戸に戻ってきたばかりだが、父親から小石川養生所を儀礼訪問するように言われてやって来たのだ。
ところが、赤ひげと呼ばれる診療所長の新出去定(三船敏郎)は保本登にただちに小石川養生所で見習いとして働くように告げる。すでに父親とも話しはついていると。
保本登は驚く。幕府の御番医になることが年来の望みだった保本は、自分の知らぬ間に取り決められた密約に憤る。このような貧民用の養生所で働く気はさらさらない。

【狂女】
保本は赤ひげに反発し、養生所の規則を守らず、医師用の仕着も着用しない。
その上、立ち入り禁止地区に足を伸ばした。そこに一軒の建物があり、さる商家の娘が座敷牢に閉じ込められていた。美しい狂女(香川京子)だった。この狂女は色仕掛けで店の男たちを3人も殺したというのだ。
彼女の身の回りの世話をしている召使お杉(団令子)は、保本に言う。何故禁止地区へ来るのか、狂女に医学的関心以上のものを持っているのではないかと。保本は反論する。このような症例を扱いたいのだと。そして自分は赤ひげ以上に医学的知識を持っているのだと。

お杉 「ではどうしてそれを、ここの他の病人にお使いにならないのですか」
保本 「誰でも間に合う病気なんかに興味はない」
そして保本は、長崎で学んでいる間に他の男のもとへ走った婚約者のことを例に出し、女などに興味はないのだと力説するのだった。

ある夜、保本が自室で酒を飲んでいると、なにやら辺りが騒がしい。狂女が座敷牢を脱走したので皆で探しているのだという。
保本が喧騒をよそに酒を飲んでいると、ふらりと廊下に狂女が通りかかった。狂女は保本が一人なのを見て後ろ手に戸を閉め、入って来た。美しい女だ。
戦慄が走ったが保本は狂女の話を聞いてやる。
「・・・私・・・男の人に恥ずかしいこと、されたんです・・・でも言えない・・・こんなこと・・・」
「話なさい、全部話してみなさい・・・」 保本はこの女の病を何とかして快方に向かわせたい気持ちで一杯だった。
「私を助けて・・・」 狂女は保本にしがみ付く。「恥ずかしいことされた後、人に言ったら殺すと言われました。だから黙っていたんです」 狂女はいつの間にか保本を振袖でしぼり自由を奪っていた。「何度も、何度も・・・同じことされたんです。だから・・・こうして・・・」 目が釣りあがった狂女の手にかんざしが握られていた。「・・・殺してやったんだ」 
その瞬間、戸が開けられ赤ひげが飛び込んで来た。
保本は寸でのところで命拾いをした。保本の傷は急所を外れていた。赤ひげも腕に傷を負っていた。

【六助の死】
保本は赤ひげに一人の死にかけた老人、蒔絵師の六助(藤原釜足)を診るように言われる。赤ひげは保本に対し、人の一生のうちで臨終ほど荘厳なものはないと言う。六助は喘ぎ喘ぎ最後の息を吐いていた。経験の浅い保本にとって、人の臨終にたち立ち会うのは稀だ。それは保本には残酷な光景であった。正視に堪えないものであった。
保本は同じ実習生の先輩である森半太夫(土屋嘉男)に困惑を語る。
保本 「あなたは六助の死を荘厳だと思いましたか」
森本 「私も病人の苦痛や死の凄まじさは恐ろしい・・・でも、先生は見る目が違うんです。病人の身体を診察すると同時に人間の心も診察してしまわれるんです」
保本 「・・・・」
森本 「私もね、いつかは先生のあの境地までたどりつきたいと思っています」

六助の死の直後、娘のおくに(根岸明美)が養生所にやって来た。おくには、自分の母親の愛人との間に3人の子供を産んだことも含め、つらい体験を語る。
おくに 「お父つぁんは、死ぬ時、苦しんだでしょうか」
赤ひげ 「いや、安楽な死に方だった」 保本ははっとして赤ひげを見る。六助の最後は壮絶なものだった。それを赤ひげは安楽な死だったと、平然と言ってのける。
おくに 「そうでなくっちゃ・・・そうでなくっちゃ、お父つぁんが可愛そうだ・・・」
おくには安堵の表情で繰り返す。「そうでなくっちゃ、お父つぁんの一生はひどすぎますものねえ」

【佐八とおなか】
車大工の佐八(山崎努)は胸を病んでいる。止められているにもかかわらず、佐八は暇を見つけては車を治し、金に替えては病人たちに恵んでいる。
その佐八が血を吐き、危篤になった。赤ひげは佐八の願いを聞き入れ、佐八の長屋へ佐八を運ばせた。
保本は長屋の差配人の五平次(東野英治郎)と佐八を見つめる。その時、地震が起きる。裏山が崩れたらしい。
「うわっ・・・が、骸骨だ」 外が騒がしい。
「・・・おなかが迎えにきたんです・・・私が埋めたんです・・・女房なんです・・・皆を呼んでくれませんか・・・」

長屋の連中が佐八を取り囲む。
「・・・私の話を聞いてください・・・」 息も絶え絶えに佐八はおなかとの出会いを語り始めた・・・

ある雪の降る日。通り過ぎようとした佐八に傘を差し出した女がいた。それがおなか(桑野みゆき)との最初の出会いだった。
佐八はおなかにひと目惚れし、一緒に所帯を持とうと迫る。おなかも佐八が好きなのだが、店に借金で縛られていて思うようにはいかないのだ。
しかし佐八の執拗な説得で二人は所帯を持つ。そんな時に江戸を大地震が襲ったのだ。一面の焼け野原の中、おなかの姿が消えた。佐八は死に物狂いでおなかを探した。だがおなかは見つからない。あの地震で死んでしまったに違いない。

数年後の夏祭りの夜。佐八はすれ違った女を見てはっとする。おなかだった。おなかは乳飲み子を背負っており、佐八を見ておののく。
二人は声もなく夜道を歩く。おなかが生きていて、人妻になっている。「幸せにやってるんだろうね・・・」 「・・・はい・・・」 「もう・・・会えないだろうな・・・」 「・・・」 町のはずれでやりきれなく分かれる。

おなかが佐八の長屋を訪ねてきた。おなかが何故、佐八から離れていったかを話しに来たのだ。
「・・・堪忍してください・・・訳を聞いてもらえますか・・・」
おなかは佐八と出会う前に、親の義理で結婚を約束した人がいた。好きでも嫌いでもなかった。そんな時に佐八と出会ったのだ。
「・・・あなたとの暮らしが幸せすぎました・・・あんまり幸せすぎて空恐ろしいほどでした・・・私が、私のような者がこんな幸せでいいはずがない、このままではきっと罰が当たる・・・そう思っていつもおどおどしていました・・・そしてあの地震です・・・」
おなかは地震の凄まじい焼け跡の町を茫然とさまよい歩く。
「・・・やっぱりそうだった・・・これが罰なんだ・・・私はもう、人の一生分も幸せに暮らした・・・うちの人も私がこの地震で死んだと思うに違いない・・・けりをつける時がきたんだ・・・」
「・・・解かるよ・・・解かるよ・・・」 佐八は言った。
「でも今は貴方だけ・・・抱いて!」 佐八がおなかを抱きしめた。
「もっと強く抱いて!・・・ウッ・・・」 「!」 おなかは短刀を自分の胸に当てていたのだ。佐八は事切れたおなかを抱き締めるのだった。

「・・・みなさんの為にしてきたことは、おなかに対する供養だったんです・・・これでやっと、ふたりっきりになれます・・・おなか・・・きれいだよ・・・」
佐八は瞼の裏におなかを見ながら死んでいった。

【おとよ】
保本は養生所の制服である仕着を初めて身につけた。何故か清々しい。
赤ひげのお供で大名屋敷へおもむく。松平壱岐(千葉信男)は超肥満体で苦しそうに息をしている。赤ひげは献立の帳面を見て、いちいち注文をつけた。
帰り際、家老(西村晃)に診察料を告げた。「五十両いただきたい」家老は声も出ない。赤ひげは現在でいえば500万円ほどの金をふっかけたのである。

岡場所へ行き、娼家の女主人(杉村春子)に激しくぶたれる女の子(おとよ・12歳:二木てるみ)を見た。与えた着物をずたずたに引き裂いてしまったのだという。
「こんな物を着せて、この子に何をさせる気だったんだ?」 女主人はふてくされる。おとよは熱があった。
赤ひげ 「いかん!この子を養生所で引き取るぞ」
女主人 「じょうだんじゃないよ、人のものをただで持っていくつもりかい・・・誰か!誰か、来ておくれよ!」
岡場所の用心棒らしい荒くれ男たちが、「ねえさん、どうした」と、たちまち集まってきた。
赤ひげは保本に「手出しはならん」と言いながら、男たちに立ち向かう。赤ひげは男たちの腕の骨、足の骨を手加減せずに折っていく。顎をはずされる者もいる。保本は呆気にとられて見ている。
あたりは怪我人の山だ。「・・・うーむ、これはひどい。医者ともあろう者がこんなことをしてはいけない」 赤ひげは腕や足が有り得ない形に変形しているのを見て言ってのけた。

おとよを背負った保本に、赤ひげは言った。
「この子は体も病んでいるが、心はもっとやられている。保本、この子はお前の最初の患者だ。ちゃんと治してみろ」

自室におとよを収容した保本の格闘が始まった。おとよは薬を飲まない。飲まそうとするとはねのける。気が付くとおとよが一心不乱に床をふいている。
「どうかな」 と、赤ひげが顔を出した。「薬を飲もうとしないのです」と、保本。
「わしがやってみよう」 赤ひげ、薬をさじに取り、飲まそうと・・・おとよはねのける。何回も、何回も、何回も・・・そして、「・・・いい子だ・・・あーん」 おとよが薬を飲んだ!

「何故ぶたなかったの?」 おとよが保本に言った。「先生のことか・・・薬を何度もはねのけたのに、って言うんだね」
「・・・」 「世の中には、心の優しい人もいるんだよ・・・お前はこれまで、そういう人に会わなかっただけさ」
「・・・私・・・騙されないわよ・・・いつもお母さんが言ってたわ・・・親切な人に用心おし、人を頼ったり信用しちゃいけないって・・・その通りだったわ」
「違う、それは違う・・・先生はそんな人じゃない・・・いや、お前にもわかっている筈だ、だから、おとなしく薬を飲んだんだろう。先生はね、ただ、お前を治したいんだ、体もそうだが、いじめつけられて片輪になった心を治したいんだ」
「・・・あなたも?・・・」 「もちろん、私だって・・・」
「これでも!・・・」 おとよがいきなり、保本の手に持った茶碗を叩き落した。保本は茫然とおとよを見た。おとよも挑むような眼差しで保本を見つめた。
保本は、茶碗のかけらを拾い始める。そのうちにポロポロと涙が出てくる。
「・・・可哀想にな・・・お前は・・・本当はいい子なのに・・・」

翌朝、保本はおとよの姿がないのに気が付き、必死で探した。おとよが橋の上で物乞いをしている。集めた金で店で何か買っている。保本が橋で声を掛けた。驚いたおとよが手から落としたものは茶碗だった。
「・・・私が茶碗のことでお前を責めたかい・・・もし、そうだったのなら・・・許してくれ・・・」 おとよが保本に抱きつき泣き出した。保本も泣いた。

保本は、赤ひげの前に両手をつき、自分のこれまでの態度を自省する。
「私はなってませんね、なにもかも・・・六助や佐八はあんなに不幸せだったのに、誰にも恨み言一つ言わずに死んでいったじゃないか・・・おとよを見ろ・・・お前なんか恥ずかしいくらいだぞ・・・私は下劣な奴です、キザで、生意気で、軽薄で・・・」
赤ひげ 「保本、お前は疲れすぎたんだ・・・いかん」 赤ひげが保本の額を触るとひどい熱だ。

保本が高熱で寝込んでしまった。気付いた時、看病していたのはおとよだった。それが何日も続いた。次第に快復した保本におとよは微笑む。
「・・・お前は、一生懸命、看病してくれたね・・・」 おとよはかってなく、明るく答える。
「でも、それは、赤ひげ先生に言われてしたことよ、先生はね、あなたを看病することが、私の病気にも一番いいんだって・・・」
・・・赤ひげは本当の名医だと、保本は確信するのだった。

【長次とおとよ】
炊事場の上から縄に結ばれた鍋がするすると降りてくる。その下の竈の上に大鍋で煮えた雑炊がある。鍋が雑炊をすくい上げられる。
上から縄を引っ張っているのは、近くの長屋に住む少年、長次(頭師佳孝)だった。おとよはそれを見て見ぬふりをしていた。長次と目が合う。その時、
「こら!泥棒!」 長次を見つけた炊事場の女たちが叫ぶ。長次がすっ飛んで逃げる。
長次に逃げられた女たちは、おとよを非難した。何故、盗みをほっておくのかと・・・。おとよは黙っている。「可愛げのない子だよ、まったく・・・」

その後、布団の干し場で長次とおとよが会っているのを、保本は炊事場の女とそっと見ている。
長次 「この間のことは、恩にきるぜ・・・」
おとよ 「泥棒はいけないわ・・・でも、お粥盗むなんて、よっぽどひもじかったんでしょ・・・でも、私、泥棒するくらいなら乞食をするわ」
長次 「乞食は好かねえ・・・男のすることじゃねえ」
おとよ 「毎日、夜になったらここにおいで・・・毎日、余ったご飯、持ってきてあげる・・・だから、泥棒なんかしないでね」
炊事場の女がそれを聞いて泣き崩れる。

岡場所の女主人が養生所へやって来た。おとよを引き取りに来たのだ。
赤ひげは断固として言い放った。「なんと言われても、この子をお前に返す気はない。返せば又、病気になる」
「なんだって!ここへ来たままのボロ着せやがって、こき使いやがって」 女主人は剣幕でまくし立てた。おとよ、走って行く。それを追う女主人を保本が止めた。「保本!そんな女に触るな!手が腐るぞ」と、赤ひげ。
やがておとよが手に着物を持って来た。
「私は、こんないい着物もってるのよ!帰って!私は、ここが好き!」その着物は、やがて保本と結婚することになる、まさえ(内藤洋子)がおとよにと仕立てた着物である。おとよはそれをドブに捨て、炊事場の女たちからさんざん、非難されたことがある。
「なに!意地でも引っ張って帰るからね!」 そう言う女主人に炊事場の女たちが襲い掛かる。手にした大根で女主人の頭を殴る。女主人、ほうほうの体で逃げていく。

養生所に一家心中が運び込まれた。長屋の長次の一家だった。銀山の毒を飲んで死人も出た。ただ、長次と母親はまだ息がある。
動転したおとよが長次の顔を覗き込む。「長坊!・・・」
「・・・ねえちゃん・・・ごめんよ・・・おれ又、泥棒してつかまっちまったんだ・・・やっぱり・・・乞食すりゃ、良かった・・・」 長次は息も絶え絶え言う。

炊事場の女たちが井戸の中に向かって叫ぶ。「長坊〜!長坊〜!」 
おとよも加わって叫ぶ。「長坊〜!長坊〜!」井戸の中に向かって叫べば、死にかかっている者も呼び返せるという言い伝えがあるのだ。井戸は地面の底へ続いているからだという。
赤ひげが保本に言った。「今、長次が全部毒を吐いた。もう大丈夫だ。皆に言ってやれ」

【保本の決意】
保本は、幕府の御番医になるという希望を持っていた。そして、その道が開けてきた矢先だった。保本にはある決意があった。

保本がまさえと結婚することになった。保本は仮祝言の場でまさえに言う。自分は小石川の養生所に残る気だが、そんな名誉にも経済的にもほど遠い自分で良いかと。まさえは黙って頭を下げる。その場にいた赤ひげはいらいらする。

養生所の門の前で、赤ひげと保本が対峙している。
赤ひげ 「フン、お前はわしを怒鳴らせたいのか」
保本 「怒鳴ってもかまいません、力づくでも、私は養生所に残ります」
「誰が許した!」 「先生です、先生は私に医者はどうあるべきかを教えてくださいました・・・だから私は、その道をゆきます」 「フン・・・わしをそんなに買いかぶるなんて、お前はどうかしている、お前はもう忘れたのか・・・北町奉行のこと、松平壱岐のこと、それから和泉屋のことを・・・わしはああいう下劣なこともする奴だぞ」 「私は、先生のああいうところが好きです」 「お前は馬鹿な奴だ」 「先生のおかげです」 「若気でそんなことを言っているが、後悔するぞ」 「お許しが出たんですね!」 「もう一度言う、お前は後悔するぞ」
赤ひげはフンといい、門の中へ入って行く。保本は喜ゝとして赤ひげに続くのだった。
映画館主から

黒澤明のヒューマニズムの集大成がこの「赤ひげ」です。原作は黒澤が敬愛する作家、山本周五郎の「赤ひげ診療譚」。
黒澤作品の中で最後のモノクロ作品で、準備から完成まで18ヶ月、撮影日数120日、シナリオ作成の期間を入れると、足かけ3年を費やしています。これはかっての「七人の侍」に肉薄するほどの、3時間5分の超大作です。

ドラマは、長崎で医学を学び江戸に帰ってきた青年、保本登(加山雄三)が、心ならずも小石川養生所という貧民用の医療機関で働くことを余儀なくされるという出だしから始まります。
彼はそこで、反発しながらも、養生所長の赤ひげ、新出去定(三船敏郎)の人間性を通して、医者のあり方、ひいては人間の生き方を学び、大きく成長していくのです。いってみれば、保本登こそが真の主役なのです。
当時26歳だった加山雄三は、「若大将シリーズ」で人気絶頂でした。黒澤の前作「椿三十郎」での若侍役に続いての大役で、加山は見事、黒澤の御眼がねにかなう好演を残し、彼にとっても代表作となりました。

赤ひげ、新出去定役の三船敏郎もいいのですが、私にとっての三船はやはり、「七人の侍」における菊千代なのです。ユーモラスな三枚目が三船の持ち味なのですが、「赤ひげ」のテーマではそうもいきません。終始、苦虫を噛み潰したような、威厳と尊厳を堂々と演じなければなりません。
しかしながら、清濁併せ持つ赤ひげの行為は、時に、大名から多額の診察料をふんだくったり、岡場所のやくざを医者ともあるまじき暴力行為で叩きのめすところに現れます。悪には自らも悪となり、対処できるところが、聖人でなく人間味溢れる人物像となっており、保本をして、「私は、先生のああいうところが好きです」と言わせるのです。

保本が人間的に成長する過程で体験するエピソードは、狂女、六助の死、佐八とおなか、おとよ、長次とおとよ、と続き、ドラマの始まりで養生所に反発していた保本が、この養生所こそが、自分の生きる場所であると決意するに至る感動的な場面で幕を閉じます。
特におとよは、原作にはない登場人物で、黒澤は心酔するロシアの作家、ドストエフスキーの「虐げられし人々」に登場するネルリという少女をはめ込んだのです。
おとよ役の二木てるみ、当時14歳の好演もあり、おとよを通して保本も大きく成長します。また、おとよも人間性を取り戻していくのです。涙なくしては見られません。
そういえば二木てるみは、近年の「日本の黒い夏ー冤罪ー」(2000年、監督:熊井啓)で松本サリン事件の被害者、河野義行さんの奥様役で出演していました。私にとって「赤ひげ」以来、35年ぶりのことです。
また、泥棒子ネズミの長次を演ずる頭師佳孝は、当時8歳ですが、あどけないが変にこましゃくれていて、役にぴったりでした。彼は黒澤に可愛がられ、次回作「どですかでん」では主役に抜擢されています。

黒澤は、映画産業の斜陽化の中にあって、「映画とは、“生きる力”を与えてくれるものでなければいけない、観客が映画館から出てきた時、力がみなぎっているようなものでなければいけない」と考え、クランク・インの時、スタッフ全員の頭上からベートーベンの『第九』を大音響で何度も聞かせたそうです。
そして、「このような感じにこの作品が出来上がったら大成功なんだよ、よろしく!」と言ったそうです。
まさに「赤ひげ」は、人間の歓喜を謳い上げた、魂を揺さぶる名作となったのです。

 参考文献:ドナルド・リチー著 「黒澤明の映画」 キネマ旬報社
       都筑政昭著 「黒澤明と赤ひげ」 朝日ソノラマ

  映画館へ戻る