候文について

候文は、文章の随所に「候」の文字を使用した、或る種改つた形態の文語体の文章を云ひます。

候文は、鎌倉時代にはほぼ成立し、江戸時代には公用文にも使用されてゐました。明治以後学校教育でも教へられましたが、現在では殆ど用ゐられる事がなくなつて仕舞つたほぼ死語に近い文体の一つです。

室町時代の初期に手紙文の作法書『庭訓往来（ていきんわうらい）』が書かれ、以後この種の書物の模範となりました。尤も、庭訓往来は、単に過去実際に交された候文書簡を集めて一冊の本にした程度のものにしか過ぎません。

候文には、過去形と終止形の区別がありません。読手が文章の全体を把握した上で、個々の「候」の部分が過去か終止なのかを判断するしかなささうです。

下記に其の概要を示しておきます。

候文の概要

歴史的仮名遣ひ

＜ハ行四段＞さうらふ (さぶらふ→さむらふ→さうらふ、と変化した模様)

候文としての意味

＜補助動詞＞「です・ます」と同等の叮嚀語。

古文としての意味

1. ＜四段自＞目上の人のそばに控へる。伺候する。仕へる。侍る。
2. ＜四段自＞「あり・をり・行く・来る」の謙譲語。あります。をります。参ります。
3. ＜四段自＞「あり・をり」の叮嚀語。ございます。
4. ＜補助動詞＞補助動詞「ある」の聞き手に対する叮嚀語。…(で)あります。

使用する場面

手紙・書簡・公文書・願書・届書など

活用

「候はば・候へば・候共(さうらへども)」など有るが、基本的には活用無し。

資料

●下記資料にて種別強調の項目有之、然らば通常より強調されたる敬語と相成候。

関聯頁

• 漢字と仮名遣
• 候文実例輯