単位の話

Copyright ©1998-2003 Petronius All rights reserved.

2002/06/22　追加 (2002/04/24　公表)

此処では、様々な面から度量衡の単位と漢字の表現を検討する。特に、メートル法と漢字の相性のいい事や、非常に論理的に出来てゐる事を知つて欲しい。

メートル法

メートル法は、世界での通用を目的に仏国で制定された。現在は、SI単位系が主流をなしてゐる。

SI単位系

国際単位系の事を云ふ。SI基本単位とSI接頭語とに分けられる。

SI基本単位

"m" メートル(metre)
長さ(length)の基本単位
"kg" キログラム(kilogram)
質量(mass)の基本単位
"s" 秒(second)
時間(time)の基本単位
"A" アンペア(ampere)
電流(electric current)の基本単位
"K" ケルヴィン(kelvin)
熱力学温度(thermodynamic temperature)の基本単位
"mol" モル(mole)
物質量(amount of substance)の基本単位
"cd" カンデラ(candela)
光度(luminous intensity)の基本単位

其の外、体積(volume)の単位として、"l" リットル(litre)も一般に併用されてゐる。値は、10-3m3なので、1000cm3に等価である。

SI接頭語

"Y" ヨタ(yotta)
1024倍、1秭倍、1000ゼタ
"Z" ゼタ(zetta)
1021倍、10垓倍、1000エクサ
"E" エクサ(exa)
1018倍、100京倍、1000ペタ
"P" ペタ(peta)
1015倍、1000兆倍、1000テラ
"T" テラ(tera)
1012倍、1兆倍、1000ギガ
"G" ギガ(giga)
109倍、10億倍、1000メガ
"M" メガ(mega)
106倍、100万倍、1000キロ
"k" キロ(kilo)
103倍、1000倍、10ヘクト
"h" ヘクト(hecto)
102倍、100倍、10デカ
"da" デカ(deca)
10倍、100デシ
"d" デシ(deci)
10-1倍、10分の1、10センチ
"c" センチ(centi)
10-2倍、100分の1、10ミリ
"m" ミリ(milli)
10-3倍、1000分の1、1000マイクロ
"μ" マイクロ(micro)
10-6倍、100万分の1、1000ナノ
"n" ナノ(nano)
10-9倍、10億分の1、1000ピコ
"p" ピコ(pico)
10-12倍、1兆分の1、1000フェムト
"f" フェムト(femto)
10-15倍、1000兆分の1、1000アト
"a" アト(atto)
10-18倍、100京分の1、1000ゼプト
"z" ゼプト(zepto)
10-21倍、10垓分の1、1000ヨクト
"y" ヨクト(yocto)
10-24倍、1秭分の1

「ヨタ」「ゼタ」「エクサ」「ペタ」「デカ」「フェムト」「アト」「ゼプト」「ヨクト」など、一般には先づ使はれない接頭語も論理的な意味などの理由で定義されてゐる。

垓の1万倍を{禾予}とする資料もあるが、『角川 新字源』では垓の1万倍を秭としてゐる。

メートル法と漢字

日本で使用されてゐるメートル法の漢字の代表的なものを下記に一覧にしておく。

段がメートル等の度量衡の単位で、列が倍数になつてゐる。

【米】メートル

単位の記号
m
名称
メートル(metre)、メーターは「計器」の意味であり、厳密には誤り。
制定当初の定義
地球の子午線の北極から赤道までの長さの10-7(1000万分の1)。
現在の定義
光が真空中で、299792458分の1秒間に進む距離。光は、1秒間にほぼ30万km進む。
其の他の漢字表記
米突

【立】リットル

単位の記号
l
名称
リットル(litre)、リッターとも云ふ。
定義
10-3m3(1000立方cmに等価)の体積。ほぼ1kgの水の体積に等価。
其の他の漢字表記
立脱耳・竔

【瓦】グラム

単位の記号
g
名称
グラム(gram)
意味
0.001kg. 1000mg. 質量の基本単位は、キログラムである。
其の他の漢字表記
瓦蘭姆

【粍】ミリメートル

単位の記号
mm
名称
ミリメートル(millimetre)
意味
0.001m. 0.1cm. 一般的な物差しの最小目盛り。

【竓】ミリリットル

単位の記号
ml
名称
ミリリットル(millilitre)
意味
0.001l. 0.01dl. 1cm3.

【瓱】ミリグラム

単位の記号
mg
名称
ミリグラム(milligram)
意味
0.001g.

【糎】センチメートル

単位の記号
cm
名称
センチメートル(centimetre)
意味
0.01m. 10mm.
其の他の漢字表記
珊

【竰】センチリットル

単位の記号
cl
名称
センチリットル(centilitre)
意味
通常は使はれない。0.01l. 10ml.

【甅】センチグラム

単位の記号
cg
名称
センチグラム(centigram)
意味
通常は使はれない。0.01g. 10mg.

【粉】デシメートル

単位の記号
dm
名称
デシメートル(decimetre)
意味
通常は使はれない。0.1m. 10cm.

【竕】デシリットル

単位の記号
dl
名称
デシリットル(decilitre)
意味
0.1l. 100ml. 100cm3.

【瓰】デシグラム

単位の記号
dg
名称
デシグラム(decigram)
意味
通常は使はれない。0.1g. 100mg.

【籵】デカメートル

単位の記号
dam
名称
デカメートル(decametre)
意味
通常は使はれない。10m.

【竍】デカリットル

単位の記号
dal
名称
デカリットル(decalitre)
意味
通常は使はれない。10l.

【瓧】デカグラム

単位の記号
dag
名称
デカグラム(decagram)
意味
通常は使はれない。0.01kg.

【粨】ヘクトメートル

単位の記号
hm
名称
ヘクトメートル(hectometre)
意味
通常は使はれない。100m.

【竡】ヘクトリットル

単位の記号
hl
名称
ヘクトリットル(hectolitre)
意味
通常は使はれない。100l.

【瓸】ヘクトグラム

単位の記号
hg
名称
ヘクトグラム(hectogram)
意味
通常は使はれない。0.1kg.

【粁】キロメートル

単位の記号
km
名称
キロメートル(kilometre)
意味
1000m. 長さと云ふより距離の単位として一般的に活用されてゐる。

【竏】キロリットル

単位の記号
kl
名称
キロリットル(kilolitre)
意味
1000l. 106cm3なので、1m3に等価である。

【瓩】キログラム

単位の記号
kg
名称
キログラム(kilogram)
制定当初の定義
1気圧、最大密度の温度における水1000cm3の質量をキログラムと定義する。
現在の定義
国際キログラム原器の質量をキログラム(kilogram,kg)とする。勘違ひし易いのだが、質量は、キログラムが基本単位になつてゐる。

【瓲】トン

「トン」には、仏噸と英噸と米噸の三種類があるのだが、メートル法の場合は仏噸を採用してゐる。此処では仏噸の説明をする。【瓲】は、グラムに関聯してゐるので、仏噸を意味する。

単位の記号
t
名称
トン(tonne)
意味
1000kg. 一般的には車輌や船舶などの積載量の単位に使はれる。
其の他の漢字表記
噸・仏噸・屯(噸の略字)

【粆】マイクロメートル(ミクロン)

単位の記号
μm
名称
マイクロメートル(micrometre)
意味
0.001mm. 10-6m. 微小な長さの単位。
注意
呼称「ミクロン」は、既に廃止されてをり、混乱を避ける為にも「マイクロメートル」を使用するやうにする必要がある。

此れは蛇足だが、旁の「少」が"μ"を意味するのであれば、マイクロリットルやマイクログラムにも対応できさうである。

【平方米】へいはうメートル

面積の単位を示す為の接頭語に「平方」を使ふ。

単位の記号
m2
意味
正方形1m四方の面積。
其の他の漢字表記
平米(平方米の略語)
類似語
平方粍・平方糎・平方粁

【立方米】りつぱうメートル

体積の単位を示す為の接頭語に「立方」を使ふ。

単位の記号
m3
意味
一辺が1mの正立方体の体積。
其の他の漢字表記
立米(立方米の略語)
類似語
立方粍・立方糎・立方粁

【亜爾】アール

単位の記号
a
名称
アール(are)
意味
100m2. 百平方米。

【獘屈跢列】ヘクタール

単位の記号
ha
名称
ヘクタール(hectare)
意味
100a. 10000m2.

メートル法と漢字の纏め

メートル法の漢字の設計は、漢字の特徴を活かした大変論理的な構成になつてゐる。

上記の漢字を偏と旁に分けた場合、偏には其の漢字が示す度量衡の別を表してゐると云へるだらう。「米・立・瓦」夫々が基は音写から来てゐるのだらうが、単位の意味を偏として残せると云ふ意味では重要である。

又、旁のはうには、メートル法(SI単位系)の接頭語を宛がひ、漢数字の表記を其の侭採用してゐる。此れは接頭語の真の意味を其の侭漢数字として書直してゐる点で秀逸である。

かうして、綺麗に偏と旁の対応が出来てゐるのである。漢字の構成とメートル法の概念が合致した良い例である。

上記のメートル法の単位の漢字の中で、一般的に多用され得るのは、「粍糎米粁竓竕立竏瓱瓦瓩瓲」の12文字分だらう。

上記に示したメートル法に関する単位の漢字は、「粍糎粉米籵粨粁竓竰竕立竍竡竏瓱甅瓰瓦瓧瓸瓩瓲」の22文字である。其の内の「粍糎籵粨粁竓竕竍竡竏瓱甅瓰瓧瓸瓩瓲」の17文字は、全て国字とされてゐる。

其の他の「米立瓦粉竰」の場合、漢字の本場の支那では別の意味があるが、「米」以外にメートル法の単位としての意味は持たされてゐない。詰り、この「米」を除いた4文字は国訓になる。

国字も国訓も、日本国内でしか通用しないが、逆に日本がこのやうな漢字を作り出した事を、私は日本人として嬉しく思ふ。

参考文献

関聯頁