＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【はじめての韓国語】 第13号 2005年1月18日発行（679部発行）
「もしもし？」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ヨボセヨ？
【意味】
もしもし？（電話ででるときの言葉）
【解説】
最近の韓国ブームはすごいですね。
ＣＭにどんどん韓国人の俳優が登場し、ハングルをそのまましゃべっているの
には驚きです。
これを機会に韓国語ブームが起きるかもしれませんね。
ところで、今回の「ヨボセヨ？」は、覚えてもほとんど使わない言葉の一つで
す。
というのも、韓国語初心者では、韓国人と電話をする機会もありませんし、う
っかりヨボセヨなんてハングルを使ったはいいが、その後マシンガンのように
ハングルをしゃべられても全然聞き取れないような気がします。
ということで、ドラマで「ヨボセヨ」というセリフを「あぁ、もしもし？ っ
て言っているんだなぁ」と理解するだけしかしばらくは活用できません。
もっともっと言葉を覚えて、ヨボセヨ？ といった後も会話が続くようになり
たいですね。