＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【はじめての韓国語】 第15号 2005年2月16日発行（708部発行）
「おいしい！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★マシッタ！
【意味】
おいしい！
【解説】
ヨン様のＣＭでおなじみのこの言葉。
韓国に旅行に行って焼肉を食べた際に店員さんにも言えますね。
ちなみに、ヨン様の恋人役、ジウ姫は「マシッソ」と言っています。
どちらも同じ意味ですので、お好きなほうをどうぞ。
女性の方ならマシッソヨと言ったほうがいいかもしれませんね。
意味は「おいしいわ」となります。
前回のチョンマルをつければ、「本当においしい！」になります。
チョンマル マシッタ！
ちょっとアレンジして、「このカルビ本当においしい！」といいたい場合には、
「イゴ カルビ チョンマル マシッタ！」になります。
きっとお店の人も喜んでくれると思いますよ。
もし、韓国人の友達に家に招かれて、食事をごちそうになったときにも言いた
い一言ですね。
それにしても、大学時代、韓国人の友人宅に遊びに行った際に食べたお肉の味
が忘れられません。
あの当時はこの言葉を知りませんでしたが、知っていればよかったなぁと思い
ます。