|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| フォルクスワーゲン |
|
|
-日産自動車-
車名 意味、由来 プレジデント 「大統領、総裁または社長」の意 シーマ スペイン語で「頂上」「完成」の意 セドリック バーネットの名作「小公子」の主人公の名にちなむ グロリア 「栄光」の意 レパード レパードは豹の意 セフィ−ロ スペイン語で「そよ風」「地中海に春をもたらし西風の意 ローレル 「月桂冠」の意 スカイライン 「山並みと青空を区切る稜線」の意 クルー 「仲間」「一団」「搭乗員」の意 ブルーバード メーテルリンクの童話「青い鳥」にちなむ プリメーラ スペイン語で「第1級の」「最高級の」の意 プリメーラ カミノ プリメーラは同上。カミノはスペイン語で「道」の意 プレセア スペイン語で「宝石」「大切な物」の意 サニー 「太陽がいっぱい」「明るく快活で若々しい」の意 ルキノ ギリシャ・ローマ神話に登場する誕生の女神LUCINAにちなんだ造語 パルサー 「規則正しい周期でパルス電波を発信している宇宙空間の小さな電波源」の意 マーチ 「行進」「行進曲」の意 フェアレディーZ 「美しいお嬢さん」の意。Zは未知への可能性と夢を意味するサブネーム シルビア ギリシャ神話の美しい清楚な乙女の名。語源はラテン語で「森」の意 180SX 180は発売当初の搭載エンジンの排気量1800ccを示す。SXは輸出使用車で使用しているモデルの記号。 ステージア 「STAGE」に「Advance」の「A」を組み合わせて造語 アベニールサリュ- アベニールはフランス語で「将来」「未来」の意。サリューはフランス語で「やあ、」「こんにちは」といった軽い挨拶の意。 ウィングロード 市街地からアウトドアまで、ライフエリアの大きな広がりをイメージさせる翼(WING)と道(ROAD)をあわせて造語。 AD MAX ADは「前進した」「進歩した」を意味するADVANCEの略語。MAXは「最大の、最高の」の意 ラシーン 旅の水先案内人を役をイメージした「羅針盤」からの造語 エルグランド 英語の定冠詞THEにあたるスペイン語「EL」に、”偉大な”を意味する「GRAND」組み合わせた造語 キャラバン 「隊商」の意 ホ−ミ− 小型トラック”ホ−マ−”(82.2発売中止)の派生車で、「私のホ−マ−」を意味する合成語 ラルゴ イタリヤ語で「幅広くゆるやかに」を意味する音楽用語 セレナ スペイン語で「晴れ々とした」「穏やかな」の意 プレサージュ ”予感”を意味するフランス語Presage(プレサージュ)より命名 プレーリージョ イ プレーリーは英語で「大草原」の意。ジョイは「喜び」「うれしさ」の意 ルネッサ 「ルネッサンス(RENAISSANCE):文芸復興、再生をイメージして名付けた造語 キューブ 英語で立方体という意味 サファリ 狩、探検などの「遠征旅行」の意 テラノ ラテン語で「地球」の意のTERRAと語感を強める接尾語NOの合成語 レグラス ”百獣の王”ライオンを表す星座である「獅子座」のα(アルファ星)「REGULUS」ちなむ ミストラル 英語・フランス語で「地中海の沿岸地方に吹く春を呼ぶ風」の意 バネット VANと「小さな、可愛い」の意の接尾語ETTEの合成語 ダットサン 日産の前進である快進者の出資者、田(D)、青山(A)、竹内(T)の頭文字DATと太陽を意味するSUNの合成語
息子のために作ったからか、息子が作ったからかは不明ですが初め「DATOSON」英語で息子(SON)を意味する名前を付ける予定でしたが、販売する側としてSONは「損」をイメージするのでSANに変えたと聞きました。-あきたんさんからの情報より-アトラス ギリシャ神話で「地球を双肩に担ぐ大力無双の巨人」の意 シビリアン 「市民」の意 パオ モンゴル遊牧民の住居「包(パオ)」のように自由に移動出来る住空間をイメージしてのネーミングだったと思います。 -"ちゃわん"さんからの情報より-バサラ 自分も飲食店を営んでいるのですが、なんとその屋号が「ばさら」です。この屋号は、室町時代の流行語で今で言う、伊達者とか粋なやつとか言う意味があるそうです。あとは、歌舞伎者とか派手なとか。 -"ばさら"さんからの情報より-ティーノ
日産ティーノの「ティーノ」は、スペイン語で「理性、判断の良さ」だそうです。家族全員に親しみやすく、新しい生活を感じさせる、賢い選択の車であることを表現したそうです。 -tsucchyさんからの情報より-
スペイン語で「理性」、「判断の正しさ」という意味だそうです。-"ラッチェン"さんからの情報より-
-やまわきさんからの情報より-
アルト イタリア語で「秀でた」「優れた」の意。 アルトワークス メーカー自身が手がけたレースマシン、レースチーム体制を意味。 ワゴンR 「R」はREVOLUTION(革新、画期的)とRELAXATIO N(くつろぎ)の頭文字で「軽自動車の新しい流れを作る新カ
テゴリーの車」で「生活にゆとりを与えるクルマ」の2つの意味を込めています。エブリイ 「どこヘでも」の意。 カルタス 造語、「崇拝」を意味するラテン語が語源の英語CULTは文化につなが る接頭語で「思想のあるクルマは文化である」という主張と願いを込めたもの。 エスクード スペイン語、昔のスペイン文化圏やポルトガルで使用されていた通貨の単位。古きスペイン金貨が持つロマン、冒険
心をイメージ。ジムニー 米国の軍用車「ジープ」。
これを日本の軽自動車規格内で作ったのが「ジムニー」。
つまりは「ジープミニ」をもじった造語なのです。-"K-jan"さんからの情報より--kei keiは、軽自動車からkeiとなったものです。 -"あかさたな"さんからの情報より-
スイフト スズキのスイフトは、英語の「軽快・俊敏」と言った意味です。
元々はカルタスの輸出名でした。
んで、商品名の後に付くexですが、
これはもう商品によっていろいろで、executive エグゼクティヴ (管理職・支配人の意転じて)高級感
excellent エクセレント 優秀な
exciting エキサイティング 刺激的な
express エクスプレス 急行・表現
expressive エクスプレッシヴ 表現力に富むなどなど。要するに頭にexが付く英単語の省略な場合が多いです。
なお、車、バイクなどの名前で後ろにxがつくものが多く見られますが、これも上記の例に当てはまることが多いようですよ。-サテツさんからの情報より-英語で『速い』や『軽快な』の意味。-やまわきさんからの情報より-
レガシィー 英語で、大いなる伝承物 インプレッサ 紋章 フォレスター 英語で、森に住む人 。森に育む人 サンバー インドに生息する鹿科の動物で東南アジアに生息する鹿の中では一番大きく平均体長は約2Mあるそうです。また川辺に生息し泥遊びが大好きなので、「水鹿」のニックネームがあるそうです。そのスタイルが力強く、俊足なイメージにあふれている所から -"ひりひり"さんからの情報より-プレオ ラテン語で、さらに豊に、完全に。 ドミンゴ スペイン語で、”日曜日” レオーネ イタリア語で、”雄ライオン” ビビオ 英語でVIVITTO。”鮮やかな”の意味。
この車は、軽自動車の排気量規制が改正され、それまで最大550ccだったのが660ccまでOKになったときにデビューした車なのだそうですが、アルファベットで「VIVIO」と書いたものをローマ数字だと思って読むと...、「660」と読めるのです。だから「660ccの車」というメッセージが裏に込められた車名なのだそうです。”ろく”と打って変換を押してみると、う〜んなるぼどー。−Zacco platypusさんからの情報より−−オートバックスセブン−
■我来也(ガライヤ)
んっ?最初新聞で見たときはマンジンガーZの仲間かと思ったけど違ってました。最近、異業種企業が車を開発、販売していますよね、例えば、タカラが出した電気自動車の「チョロQ」とか。で、この「我来也(ガライヤ)」というのはオートバックスが独自開発し2001年12月から予約受付を開始したスポーツカー。基本構造はレーシングカーに近く、俊敏な運動性能を持つ。2002年秋発売するそうです。
名前の由来は中国の明の時代に世を騒然させたという怪盗、「我来也(我ここにくるなり)」に由来するそうです。「俊敏な特徴を持った人気者」をイメージできるネーミングを目指したうえ、デザインもまた斬新であるため、存在感を持った由緒ある人物あやかりたかったということです。-トミーカイラ-
■トミーカイラ ZZ
車名の「ZZ」というのは、富田社長と解良(かいら)副社長が昔から「自分たちで車を作りたい」という夢を実現するために作った車で、その夢が叶ったときには、2人ともおじいさんになってしまったから、2人のじいさん=じいさん・じいさん=ローマ字書きをしたときの頭文字の「ZZ」になったというわけです。
それで会社の愛称も、富田(トミー)さんと解良さんだから「トミーカイラ」というわけです。-tsucchyさんからの情報より-ダイハツ工業
■Tanto(ダイハツ工業)
ダイハツ工業が2003年11月に発売した軽自動車です。
商品名のネーミングはイタリア語で「とても広い、たくさんの」という意味です。広々としたパッケジングを素直に表現したそうです。ユニバーサルデザインを取り入れ乗る人に多くの幸せを運ぶ車、という思いも込めています。