■おたんこなす＝おたんちん
ある日、娘が「おたんこなす＝おたんちんって何？」って聞いてきた。日頃当たり前のように使っているこの言葉、改めて聞かれると、面白い言葉で意味がよくわかりません。そこで、早速調べてまいりました。 
　「おたんちん」とは、江戸の新吉原（要は遊廓街）での言葉で、遊女達が嫌な客のことをこう呼んでいたと言います。男性のシンボル「おち○ち○」が短いことを「短珍棒（たんちんぼう）」と呼び、丁寧に「御」を付け、言葉が長くなるので、「棒」を省略して「御短珍（おたんちん）」になったのではないかということです。つまり「短小野朗」のことを指します。 「おたんこなす」は「御短」と「小茄子」に分けます。「おち○ち○」を「小茄子」に喩えて「おたんこなす」という言葉が完成したようです。
ということらしいですよ。あー勉強になりました。が、子供にはどうやって教えましょう…(^^ゞ 
■Sports　Ｆ
マツダが８月１日に発売した「MPV」の特別仕様車。正式な製品名は「マツダMPV　Sports　Ｆ」。女性だけのプロジェクトチームを編成し企画開発したそうです。家族の誰もが実感できる便利で機能的なミニバンがコンセプト。 
製品名はスポーティでスタイリッシュなモデルをさらにFunctional（機能的）でFashionable（流行の）にしたということから英語のFを採用したと言うことです。 
■ろくでなし
また娘に「ろくでなし」って何？と聞かれました。これまた父親の威厳を見せようと頑張って説明して「どうだあ！」と思いきや、「そんなことは知っている、聞きたいのは「ろくでなし」の「ろく」は数字なのか何なのか、ということ」これまた、難しい質問です。まったく子どもはどうでもいいような事を質問するから困りますう(;＞_＜;)ビェェン 
で、早速調べてまいりました。下のサイトをご参照下さい。 
　　　　　　　　↓
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/jkou/ii047.htm
■デビット・カード/-Wild Hatoさんからの情報-
デビット・カードですが、Debitの言葉の意味はすでにこのウェブサイトに記載されているとおりです。ちなみにアメリカではキャッシュ・カードという呼び名はなく、日本のキャッシュ・カードにあたるものをデビット・カードまたはATMカードと呼びます。（ATMはAutomatic Teller Machineの略） 
■学らん
江戸時代にまで遡る言葉で、江戸時代末期に徐々に目にするようになった西洋人たちが着ていた衣服の事。 
つまり洋服の事を隠語として「オランダ人の着ている服」と言う意味から『ランダ』と呼んでいた。そこから学ランとなったそうです。 

■福沢諭吉が簿記の借方、貸方を何故訳したか？/-ganbarunyanさんからの情報-
これは日本に初めてヨーロッパの複式簿記の概念が福沢諭吉によって訳され紹介されたもので、別に何でも良かったようで、右方、左方でも良かったようです。 
福沢諭吉は翻訳の天才（名人）とよく言われるようで、要するに直訳でなくなんとなく意味が伝わるのが福沢流のようです。本来「簿記」も「帳簿に記録する」からきているようで、実は英語のＢｏｏｋ　Ｋｅｅｐｉｎｇの音（読み）から来ているのは有名な話です。 
たぶん取引に貸し借りがあるので、そこから借方・貸方と訳したと思います。でも何故左が借方で右が貸方かという疑問があります。本によっては理屈でなく覚えなさいという記述もありますが、一部の本によれば昔のヨーロッパでは貸し借りの相手を主語に考えて記帳していたので、Ａさんに貸した貸付金はＡさんから見れば借りているので借方で、逆にＢさんから借りている借入金はＢさんから見たら貸しているので貸方に記入するとなっていました。 
■６月は英語
６月は英語で『June（ジューン）』と言います。これは、ローマ神話に出てくる「結婚の女神・ジュノーに由来する」と言われています。ジュノーは既婚の女性を守ってくれる女神です。そこから６月に結婚した花嫁は幸せになれるということで、「ジューンブライド」と言われるようになったそうです。
■皐月（さつき）
５月は「皐月（さつき）」といいます。これは苗代から早苗を取って田に移し植える時期なので「早苗月」と言っていたのが、「さつき」になった説と、同じ「さなえ」でも「小苗」と書き、小苗を取
る月、つまり「さなえつき」を略して「さつき」とした説の二つがあるそうです。
■フランス落し
両開きドアの片方の扉あるいは親子ドアの小扉を普段は開かないように固定するための金物。扉の上下に彫り込んで取り付けた上げ下げ式の軸棒を床及びドアの上枠の受け金の穴に差し込んでロックする 
■ガレッジセール、No2/-ちゅらこさんからの情報-
どっかの劇場にて無給のスタッフをやっていたそうな。様はそれでなんとかデビューの糸口を探そうという事だったらしいけど。まあそれで念願かなって舞台にたつことになったそうな。 
そこでその舞台作家がじゃあと名づけしたとか。舞台作家は「気軽に路上でやるようなストーリーっぽいお笑いをやる・・」 
という感じでその名を連想して命名したとか。だから外国でそこいらで自分の不要品を売るのってあるででしょう。気楽に。あれあれ。 
だからガレージセール→ガレッジセールなんだって。たしかどっかで聞いたなあ・・・ 

■どうして家のまわりを犬走り？
皆さんは「犬走り」って知っていますか？家の廻りにひいてあるコンクリートのことです。ちょっと専門の言葉で言うと「現在の建築では、基礎の外周部分に細長く打たれたコンクリートの部分で、雨水による基礎部分の掘れる事や、汚れが建物に跳ね返るのを防ぐ目的で設けられる。」ってことです。ところで、どうして「犬走り」っていうと思いますか？変ですよね、犬でもここを走るんだろうかと思いきや調べてみるとなんとそう言うことらしいのです。　　 
”人間が走れなくても犬なら走るだろうとという”ことから出来た言葉。らしいのです。面白いでしょ！じゃあ「猫走り」もあっても不思議じゃありませんよね、ハハハ・・・えっ！実はあるんですよ。 
”これは橋等、工事の人工用の狭い通路の事です。”ふ〜ん、それは猫しか走れませんよね！ 

■「ウイスキーボンボン」の”ボンボン”って！
チョコレートや砂糖などで、ブランデーやウイスキー、果実などを包んだ一口大のお菓子を言います。 
「ボンボン」とは英語で「bonbon」と表記します。語源はフランス語の「bon」で、意味は、英語の「good」にあたり 
「美味しい、素晴らしい」などの意味合いだと思われます。 
僕はお酒が苦手なので「ウイスキーボンボン」でもう二日酔いです。（笑） 

■気象衛星「ひまわり」の名前の由来/トクさんからの情報より
宇宙開発事業団は、平和目的のために衛星を打ち上げるとの大前提があるようで、アメリカのように外国では軍事目的な分野も手がけているようです。ところで、平和というイメージから打ち上げる衛星に花の名前を付けるようです。気象衛星の一番最初は、数十年前（はっきりした年代は忘れた）の夏に打ち上げたことから夏の花の代表である「　ひまわり」が選ばれたと聞いています。ちなみに宇宙開発事業団が衛星の名前を付けると聞いています。 

■弥生
２月は「如月（きさらぎ）」といいます。これは、暖かさに一度脱いだ着物を、寒の戻りでさらに着直すため「着更衣」とよんだのが始まりとされています。草木が生えてくる「生更ぎ」の月だという説もあります。
　さて、今月は雪にまつわる話をしましょう。お隣の国、韓国は日本と同じように四季のはっきりした国です。夏は暑く、冬は寒い毎日が続きます。雪がふるとマヒするものが二つあります。ひとつは交通、もうひとつは“携帯電話”。 「交通は解るけど、携帯電話はなぜ？」 雪が降る日には通話量が想像できないほど急増するからです。電話をかけているのは主に若い恋人達。
韓国ではいつからか“初雪が降ったときに好きな人と一緒にいると恋が報われる”といわれ、毎年初雪が降る頃になると、気象庁に“いつ初雪がふるのか？”という質問が殺到するそうです。
■”左馬”は縁起がいいんだって！
商売をされている方はご存じかと思いましが、仕事場によく”左馬”の絵とか駒がおかれていますよね。左駒は天童独持の飾り駒や根付け駒として人気を呼んでいます。 
 それは、馬の字が逆に書いてあるところから「うま」の逆は「まう（舞）」であり、古来、舞はめでたい席で催されることから、縁起の良い招福の駒とされています。 
 また、左馬という字の下の部分が財布のきんちゃくの形をしており、口が良く締まって、入った金が散逸しないことから、富のシンボルとしての意味があります。 
　このように、左馬は、昔から、福を招く、めでたい商売繁盛の守り駒としてよろこばれております。 

■フルーツポンチの「ポンチ」っていったいなんんだ！
昨日うちの娘が「今日の学校の給食、フルーツポンチが出たよ、美味しかった」だって。でもいったい「ポンチ」ってなんで「ポンチ」っていんだろう？間抜けな名前ですよね。
これはもともと「パンチ」という飲み物からきているのです。「パンチ」にはヒンズー語で「五」という意味があります。
「パンチ」はインドで作られたカクテルの名前で、五種類の材料を混ぜ合わせたところから付けられたものです。五種類の材料とは、一般には水、砂糖、酒、レモンジュース、スパイスとなっています。
このカクテルの名にフルーツを冠して「フルーツパンチ」、それが変化して「フルーツポンチ」となりました。
パンチ風の甘い飲み物にフルーツをたくさん入れた物、といった程度の意味らしいです。

■お年玉
新年を祝う贈り物、とくに子どもに与え小遣いをいう。古来、日本の正月は、農耕の守り神である御歳神（お‐とし‐がみ）を迎える祭りだった。門松を立てて神を迎え、鏡餅（かがみ‐もち）を供えた。正月が終わると、お供えの鏡餅を子どもたちに食べさせたが、そのお餅には御歳神の魂が宿っていると考えられ、「御歳魂（お‐とし‐だま）」と呼ばれていた。時代の変遷とともに、お餅がお金に代わっていったのである。 

■門松（かどまつ）
松は「神を待つ」との意味を含み、竹 、梅とともに長寿の象徴とされている。 
年神さまは門松を目印に来臨するといわれている。 
松や竹などの常緑樹を飾ることが多い。１２月２８日頃までに門柱に飾るのが習わしで、取り外すのは１月７日頃。取り外す１月７日までを 「松の内（まつのうち）」という。 

■車の運転席の隣を　助手席　といいますが、どうして助手席と呼ぶのでしょう？
「助ける人が座る席だから」という人が多いかと思いますが、この答えは半分正解なのですが、言葉の由来にはなっていません。「助手席」という言葉の語源はというと、「もともとはタクシー業界の業界用語だった」というのが有力です。 
 大正時代、街中を流す交通手段は人力車がハバをきかせていて、タクシーなどすごく珍しかった時代です。当時、タクシーには運転手と共にもう一人、客の乗り降りを助けた人が乗っていました。なんせ、当時のタクシーは外車で車高が高いうえに、お客さんは着物姿。当然、乗り降りには手助けが必要でした。 
そして、彼らは「助手さん」と呼ばれていました。それから「助手席」という言葉が生まれて、タクシーの台数が増えるにしたがって「助手席」という呼称が定着していった…と言われています。 
 しかし、昭和に入って人件費が高くなったため、タクシーに「助手さん」が同乗する習慣は消滅してしまいましたが、言葉だけはそのまま残ったというわけなのです。 

■ガレッジセールの由来/けーこさんからの情報より
先日の笑っていいともで言ってましたよ。 
もともと　やはり　ガレージセールだったそうなんですけど、言いにくいって事でガレッジセールになったそうですよ…。 
あと、ぐしけんようこそ　って名前も候補にあったとか…。寒っっ。 

■サンタクロースの語源
サンタクロースの語源は、セントニコラウスという聖職者が貧しい子供たちにプレゼントを贈ったことに由来するのは有名な話。またクリスマスとはChrist（キリスト）のmass（ミサ）という意味ですね。更に「Xmas」と書く場合の「X」は、ギリシア語のキリスト（Xristo）の第一字を用いたことによります。 

■秋、冬はやっぱりお鍋ですよね！
寒い季節にはなんと言ってもお鍋が一番です。熱い鍋を家族全員で囲んで、ふうふうと言いながらいただく楽しさは格別です。この鍋料理にかかせないのが”ポン酢”美味しさをいっそう引き立ててくれます。ポン酢といえば柑橘類の酸味が味のベースになっています。柑橘類にはポンカンとかサボンなどがあってポン酢の「ポン」とは語感が近いので、日本語のように思いがちです。でも意外なことに語源はオランダ語名のです。オランダではポン酢のことを「Pons（ポンス）」といいます。これはビターオレンジ、日本で言えばダイダイの絞り汁です。これにお酒や砂糖を加えて、暖めて飲むものです。この「Pons」が日本語の酢を連想させるので、酢の字をあて「ポン酢」と呼ぶようになりました。 

■紅葉（もみじ）ってどうしてもみじというの？
そもそも、「モミジ」という言葉は、 紅く染める、という意味の「もみづ（揉出）」 という言葉からきており、秋に紅葉する樹木全般、または紅葉する現象そのものをさしていました。今でも「紅葉」と書いて「モミジ」と読みますよね。 

■霜月
晩秋というひびきがあまりにもぴったりな11月。皆さんいかがお過ごしでしょうか？
11月は「霜月（しもつき）」とも言います。霜月の語源は『奥義抄』の中に「十一月（しもつき）、霜しきりにふるゆえに、霜降月という誤れり」とあるように霜降月の変化したものだをとするのが定説になっていそうですよ。
 さて、11月15日は［七五三］です。この日に、あの長細い《千歳飴：ちとせあめ》を食べます。
これは「長い長い千歳飴を食べると千年もの長寿になる」子供の健康や幸せを願うところから始まったと言われていますが、実は、これは千歳飴を売り出した大阪商人・平野屋甚左衛門と言う男が考え出した広告
のキャッチコピーだったのです。「七五三」にセットでついてくるようになったのです。実歳に「長寿」と「千歳飴」の間には特別な故事来歴などはないそうです。

■ごーひちご米の由来
先日モクモクファームという農業公園に行って来ました。豚が放し飼いになったいたり、手作りウィンナー教室、豚ショー等々いっぱい楽しんできました。そこで、売っていたお米のブランド名が「ごーひちご米」ではなぜごーひちご米何でしょうか？調べてきました。
粘り指数アミロース含有量が17%であることと、モクモクが位置する、伊賀の俳人松尾芭蕉翁にちなみ俳句の「五・七・五」（足して17文字）ということから、モクモク米を「ごーひちご」とネーミングしたそうです。

■四家井という姓/新潟の四家井さんの情報より/sikaiさんの情報より
1)四家井という姓のことで私の知っていることをお答えします。私の姉が大学に行っていたときの教授が調べて   くれたそうです。先祖は平家方に仕えていた宮大工で、北海道に何軒かと富山、京都にあり、新潟にも一軒あ  ります。しかし、平家方に仕えた宮大工というのも、実は仮の姿で平家方の隠密だったのかもしれないと言っ    てました。と、いうのも、平家方の系図にいきなり四家井の姓が現れて、いきなり途切れる不自然な終わり方   をしていると言っていました。 
2)四家井と言う姓は京都の方に何件かあり、平家方の宮大工だったようです北海道にも、.魚津にもあり、新潟    にも一件あります。新潟の四家井は我が家です.。旅館を営んでおります。よかったらいらしてくださいね。 

■ハンモック
 最近家族で出かけた時のことです。モクモクファームという所に遊びに行ったら、ハンモックが木々に取り付けてあって、なんか面白そうだったので、家族で上の乗ったり、座ったりして”「ハンモック」”というものを体験してみたところ、すごく楽しく嫁さんと「家に付けようか！」なんて話までになりました。で、只今計画中です。それにしてもこの「ハンモック」ということばは、どのようにして生まれたのかご存じでしょうか？ 
　現代スペイン語の中には、中南米の先住民語系の語彙がたくさんあります。「ハンモック」の語源もそのひとつで、タイーノ族（西インド諸島の絶滅したインディヘナ）のことばに由来しており「アマカ」と発音します。　この「アマカ(hamaca)」が英語になったものが「ハンモック（hammock)」です。ちなみに日本語に訳すと「釣床」というそうですが、今の日本でだれも「釣床」なんていわないですね。 
　また、「アマカ（hamaca)」は、コロンブスがその航海の中で書き綴った日記の中に登場し、その日付け（1492年10月17日）までくわしく記録に残っています。はじめてハンモックを目にしたコロンブスはどういう気持ちだったんでしょうね？　おそらく、ゆらゆらして気持ちよさそうに見えたでしょうね。 

■長月
朝晩すっかり涼しくなりましたね。皆様、いかがお過ごしでしょうか？　今頃になって夏の疲れが出ている方はいらっしゃいませんか？９月は「長月」とも言います。読んで字のごとく、「夜が長く月が美しい月である」ことからきているそうです。
 さて、今月は「台風」について簡単にお話ししましょう。９月にもなると台風の季節ですね。先月も大型で強い台風１１号が日本を縦断していき、あちこちに被害を与えていきました。台風は真中に「台風の目」があって渦を巻いています。この渦は北半球と南半球とでは向きが違います。北半球は反時計回りで南半球では時計回りなのです。驚くことに、流し台に溜まっている水を流す時の渦の向きも台風のように北半球と南半球とでは逆なんですよ。