 |
 |
| 土岐津弁 | 意味 | 使用方法 | 異国の方のために |
| でんぐりがある | 前転する | 「ねえ、裕ちゃん！でんぐりがある出来る？」 | DENGURIGAARU |
| あもすもなあ | あっという間もない | 「もうあの人は、あもすもなあよう喋る」 | AMOSUMONAA |
| どえらあ | ものすごい | 「俺ってどえらあカッコエーえ？」 | DOERAA |
| とろくさあ | ばかばかしい | 「おい！とろくさあ事言うなよ。」 | TOROKUSAA |
| ぐずる | 気難しくなる | 「もうこの子ぐずってばっかり」 | GUZURU |
| かまぐれ | 製陶工場で働く人 | 「今、かまぐれ募集中！」 | KAMAGURE |
| げえげ | ゲロ | 「あー気持ちわる、げえげ出そう」 | GEEGE |
| こおしゃく | 文句 | 「まったくあの子はこおしゃくばっかり言う」 | KOOSHAKU |
| ぱんぱん | めんこ | 「ぱんぱん遊びやろ！」 | PANPAN |
| けっちな | 風変わり | 「けっちな物ばっかり集める。」 | KETTINA |
| どべた | 大変下手 | 「お前球技はどべたやなぁ」 | DOBETA |
| あらすか | ない | 「今頃行ってももうあらすか！」 | ARASUKA |
| さぶう | 寒い | 「おーさぶう」 | SABUU |
| いかあ | 大きい | 「またいかあたこ焼やなぁ」 | IKAA |
| あつう | 厚い | 「またあつう紙やなぁ」 | ATUU |
| うろこく | うろたえる | 「ああ、先生にバレルかと思ってうろこいた。」 | UROKOKU |
| てれこけ | 全部 | 「それてれこけちょうだい」 | TEREKOKE |
| めっき | ちょっと待った | ウンコを漏らした子が触ろうとした時「めっき」 | MEKKI |
| なまど | 青大将 | 「うちの縁の下になまどがいるぞ！」 | NAMADO |
| ひんなら | それなら | 「ひんならこの約束は出来んな」 | HINNNARA |
| いっぺんつ | 一度ずつ | 「向こうまでいっぺんつ持ってかなあかんの」 | IPPENTU |
| のおなる | 亡くなる | 「昨日あのおばあちゃんのおなったんだって」 | NOONARU |
| あのじん | あの人 | 「あのじんよう働く」 | ANOJIN |
| っからかす | しづぎる | 「昨日からあの子は食べっからかしとるもん」 | tuKARAKASU |
|
|
|
